Data wejścia w życie: 29 września 2023 r.
Pobierz: English
Przeglądaj wersje archiwalne
Niniejsze Warunki Ogólne dla Dostawców Danych (niniejsze „Warunki”) mają zastosowanie do Dostawców Danych i ich Upoważnionych Użytkowników w odniesieniu do (a) udostępniania Danych za pośrednictwem Platformy oraz, w stosownych przypadkach, (b) dostępu do Platformy i korzystania z niej.
Dostawca Danych akceptuje i zgadza się na przestrzeganie niniejszych Warunków poprzez (1) kliknięcie pola oznaczającego akceptację lub (2) uzyskanie dostępu do Platformy lub korzystanie z niej w jakikolwiek sposób lub (3) podpisanie Formularza Zamówienia lub innego dokumentu, który odwołuje się do niniejszych Warunków (każde działanie kwalifikuje się jako „Akceptacja”). Osoba akceptująca niniejsze Warunki akceptuje je w imieniu Dostawcy Danych i oświadcza, że jest upoważniona do zaciągania zobowiązań w imieniu Dostawcy Danych. FourKites może zmienić niniejsze Warunki w razie potrzeby, na przykład w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i/lub w celu odzwierciedlenia zmian w Platformie. FourKites powiadomi Dostawcę Danych drogą elektroniczną o wszelkich aktualizacjach niniejszych Warunków. Dalsze udostępnianie Danych przez Dostawcę Danych i/lub dostęp do Platformy lub korzystanie z niej po tym fakcie stanowi akceptację i uwzględnienie takich zmian.
Terminy pisane wielką literą mają znaczenie przypisane im w niniejszych Warunkach.
Upoważniony Użytkownik oznacza pracowników Dostawcy Danych lub jego podmiotów stowarzyszonych, którzy są upoważnieni przez Dostawcę Danych do uzyskiwania dostępu do Platformy i korzystania z niej zgodnie z niniejszymi Warunkami.
Przewoźnik oznacza podmiot obsługujący Przesyłki.
Dostawca Danych oznacza Przewoźnika, Dostawcę Telematyki, brokera, spedytora lub inny podmiot zewnętrzny dostarczający Dane do FourKites i/lub uzyskujący dostęp do Platformy i korzystający z niej, który zaakceptował niniejsze Warunki.
Dane oznaczają wszelkie dane, które Dostawca Danych lub jego Upoważnieni Użytkownicy udostępniają lub wprowadzają do Platformy w odniesieniu do Przesyłki, w tym między innymi dane telematyczne i/lub inne dane dotyczące lokalizacji (np. pozycja GPS, aktualizacje statusu EDI), dane dotyczące wysyłki, numer samochodu ciężarowego, dane dotyczące spotkań, dane dotyczące tworzenia ładunku, dane dotyczące zamówień, zaproszenia dla Przewoźników do dołączenia do Platformy oraz wiadomości błyskawiczne i inne dane dotyczące komunikacji elektronicznej z innymi Klientami.
FourKites oznacza:
Materiały FourKites oznaczają Platformę (w tym wszelkie aktualizacje, dostosowania i/lub modyfikacje) oraz wszelką powiązaną dokumentację lub podręczniki dostępne w Bazie Wiedzy na Platformie lub inne materiały dostarczone w ramach Platformy lub wraz z nią, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej do powyższych.
Klient oznacza każdą osobę, która jest bezpośrednim lub pośrednim klientem FourKites, dla którego Dostawca Danych posiada Dane dotyczące Przesyłek, które FourKites śledzi dla takiej osoby. Dla jasności, w przypadku gdy Dostawca Danych korzysta z Platformy do śledzenia swoich Przesyłek i zarządzania nimi, Dostawca Danych występuje jako Klient.
Platforma oznacza opatentowaną przez FourKites (U.S. Patent nr 11,017,347 i U.S. Patent No. 11,195,139) opartą na chmurze, internetową platformę predykcyjną widoczności łańcucha dostaw w czasie rzeczywistym, interfejsach API oraz aplikacjach mobilnych i/lub aplikacjach na urządzenia, które między innymi przetwarzają dane dostarczone przez spedytorów, przewoźników, dostawców usług telematycznych, kierowców ciężarówek, brokerów i innych uczestników branży logistycznej i transportowej w celu lepszego planowania, zarządzania i śledzenia lokalizacji frachtu i/lub zamówień (tj. „FourKites Visibility Cloud®”) i/lub zarządzania przesyłkami oceanicznymi (tj. „Dynamic Ocean”®) lub stoczni (tj. „Dynamic Yard®”) lub aktywa (tj. „Fleet Command Center/NIC-place”) i w inny sposób komunikowania się ze sobą.
Partner Platformy oznacza osobę trzecią, która integruje swoją platformę z platformą FourKites, aby umożliwić udostępnianie Danych dotyczących Przesyłek Klientów.
Cel oznacza udostępnianie i wykorzystywanie Danych w celu umożliwienia FourKites zapewnienia widoczności łańcucha dostaw i powiązanych usług za pośrednictwem Platformy, w tym między innymi udostępniania danych dotyczących widoczności Przesyłek i zamówień oraz powiązanych analiz i raportów Klientom, Partnerom Platformy lub innym osobom trzecim zgodnie z poleceniami Klienta.
Przesyłka oznacza transport towarów ciężarówką, koleją, statkiem lub samolotem.
Dostawca Usług Telematycznych oznacza dowolnego dostawcę usług telematycznych lub innego dostawcę urządzeń do śledzenia GPS lub innych urządzeń i usług, które są lub mogą być wykorzystywane do uzyskiwania wszelkich informacji związanych z usługami transportowymi, w tym między innymi informacji dotyczących śledzenia GPS i innych zarejestrowanych informacji dotyczących Przesyłki.
Terminy „administrator”, „firma”, „podmiot przetwarzający”, „dostawca usług”, „dane osobowe” i „przetwarzanie” mają znaczenie nadane im na mocy obowiązujących przepisów o ochronie prywatności, w tym, w stosownych przypadkach, ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych oraz kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r.
2.1. Dostawca Danych posiada dane dotyczące Przesyłek jednego lub większej liczby Klientów, w przypadku których FourKites została poproszona o zapewnienie widoczności łańcucha dostaw i powiązanych usług za pośrednictwem Platformy.
2.2. W zakresie, w jakim Dostawcy Danych przyznano dostęp użytkownika do Platformy, dostęp i korzystanie z Platformy przez Dostawcę Danych i jego Upoważnionych Użytkowników podlega dodatkowym warunkom określonym w Załączniku A.
3.1. Dostawca Danych niniejszym udziela FourKites i jej podmiotom stowarzyszonym ograniczonej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na włączenie Danych i/lub wszelkich interfejsów API, które Dostawca Danych może dostarczyć FourKites w celu realizacji Celu oraz na kopiowanie, udostępnianie i wykorzystywanie Danych w inny sposób zgodnie z niniejszymi Warunkami.
3.2. FourKites będzie wykorzystywać wyłącznie dane niezbędne do realizacji celu. W przypadku dostarczenia przez Dostawcę Danych jakichkolwiek Danych, które nie są niezbędne do realizacji Celu, Dostawca Danych upoważnia FourKites do usunięcia takich Danych.
3.3. Dostawca Danych rozumie i zgadza się, że FourKites udostępnia Dane dotyczące Klienta (a) każdemu upoważnionemu użytkownikowi Platformy takiego Klienta; (b) każdej osobie trzeciej za pośrednictwem Platformy w zakresie wymaganym lub zatwierdzonym przez takiego Klienta; (c) odpowiedniemu Partnerowi Platformy w przypadku, gdy taki Klient otrzymuje widoczność łańcucha dostaw i powiązane usługi za pośrednictwem takiego Partnera Platformy; oraz (d) w inny sposób zatwierdzony przez takiego Klienta.
3.4. Niezależnie od odmiennych postanowień niniejszych Warunków, Dostawca Danych wyraża zgodę na anonimizację lub agregację Danych przez FourKites („Zagregowane Dane”) w celu przygotowania raportów, analiz i ulepszeń oraz na włączenie takich Zagregowanych Danych zawierających Dane do innych funkcji lub produktów roboczych w związku z Platformą. FourKites jest właścicielem i zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w Zagregowanych Danych.
3.5. Dostawca Danych może w dowolnym momencie wycofać zgodę na udostępnianie Danych konkretnemu Klientowi drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy lub poprzez uprzednie pisemne powiadomienie FourKites. Po wycofaniu przez Dostawcę Danych zgody dla określonego Klienta FourKites będzie nadal mieć prawo do wykorzystywania Danych zgromadzonych przed datą wycofania zgody w celu realizacji Celu, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków.
4.1. Każda ze stron oświadcza i zapewnia, że: (a) posiada wszelkie uprawnienia korporacyjne do zawarcia i wykonania niniejszych Warunków; (b) jest należycie powołana i ma dobrą opinię zgodnie z prawem jurysdykcji, w której została utworzona; (c) będzie przestrzegać wszystkich przepisów ustawowych i wykonawczych mających do niej zastosowanie podczas wykonywania swoich obowiązków i korzystania z praw wynikających z niniejszej Umowy; oraz (d) nie jest stroną wskazaną na żadnej rządowej lub eksportowej liście wykluczeń.
4.2. FourKites oświadcza i zapewnia, że będzie utrzymywać odpowiednie zabezpieczenia administracyjne, fizyczne i techniczne w celu ochrony bezpieczeństwa Danych wprowadzonych na Platformę zgodnie z normami ISO 27001:2013 i SOC2 Type II oraz dołoży uzasadnionych ekonomicznie starań w celu utrzymania certyfikatów ISO 27001:2013 i SOC2 Type II.
4.3. Dostawca Danych oświadcza i zapewnia, że (a) posiada wszelkie prawa, licencje, tytuły i prawa własności, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, do Danych niezbędnych do udzielenia niniejszej licencji; (b) Dane nie naruszają praw własności intelektualnej osób trzecich oraz (c) dostarczanie Danych do FourKites i korzystanie z nich przez FourKites zgodnie z niniejszymi Warunkami jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami (w tym otrzymanie zgód i zezwoleń wymaganych na mocy przepisów o ochronie danych w celu gromadzenia Danych, przekazywanie Danych do FourKites i korzystanie z Danych na Platformie zgodnie z niniejszymi Warunkami).
5.1. FourKites będzie przetwarzać dane osobowe Upoważnionych Użytkowników w celu zarządzania dostępem i korzystaniem z Platformy jako administrator zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. FourKites będzie przetwarzać takie dane osobowe zgodnie z Informacją o Ochronie Prywatności FourKites.
5.2. FourKites będzie przetwarzać wszelkie dane osobowe stanowiące część otrzymanych Danych zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz wszelkimi odpowiednimi instrukcjami, umowami lub innymi porozumieniami zawartymi z Klientem lub Partnerem Platformy (w zależności od przypadku).
5.3. W zakresie, w jakim prawo rosyjskie lub ukraińskie ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych stanowiących część Danych:
5.3.1. Dostawca Danych będzie uważany za niezależnego operatora (administratora) danych osobowych, a FourKites będzie przetwarzać dane w imieniu Klienta
5.3.2. Dostawca Danych zapewni, że posiada wystarczającą podstawę prawną do odpowiedniego przetwarzania danych i przestrzega innych obowiązków operatora (administratora danych) przewidzianych przez obowiązujące prawo, wymaganych do wypełnienia jego zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków; w szczególności, jeśli jest to wymagane przez obowiązujące prawo, Dostawca Danych uzyska zgody podmiotów danych na przetwarzanie ich danych osobowych, w tym przekazywanie danych osobowych do FourKites, Klienta i Partnera Platformy (jeśli dotyczy) oraz dalsze przetwarzanie danych osobowych przez FourKites, Klienta i Partnera Platformy (jeśli dotyczy);
5.3.3. Dostawca Danych dostarczy FourKites, na jej żądanie, wystarczające dowody zgodności Dostawcy Danych z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
5.4. Jeśli zastosowanie ma prawo rosyjskie, podczas gromadzenia danych osobowych Dostawca Danych zapewni rejestrowanie, porządkowanie, gromadzenie, przechowywanie, poprawianie (odnawianie, zmienianie), wyszukiwanie danych osobowych obywateli rosyjskich za pomocą bazy danych znajdującej się w Rosji.
5.5. W zakresie, w jakim kalifornijska ustawa o prywatności konsumentów z 2018 r. ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych, FourKites działa jako usługodawca w imieniu Klienta. Dla uniknięcia wątpliwości Dostawca Danych nie udostępnia danych osobowych FourKites w zamian za żadne wartościowe świadczenie.
6.1. Niniejsze Warunki pozostają w mocy od dnia ich zaakceptowania przez Dostawcę Danych i będą obowiązywać do momentu, gdy którakolwiek ze stron zażąda ich rozwiązania, przekazując drugiej stronie pisemne wypowiedzenie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
6.2. Artykuły 3, 8, 9, 10, 11, 13 niniejszych Warunków oraz, w stosownych przypadkach, art. 1 Załącznika A pozostają w mocy również po rozwiązaniu niniejszych Warunków.
O ile nie określono inaczej w Formularzu Zamówienia lub równoważnym dokumencie, żadna ze stron nie będzie zobowiązana do uiszczania jakichkolwiek opłat, prowizji, tantiem ani innych kwot na rzecz drugiej strony lub jakiejkolwiek osoby trzeciej w związku z dostępem i korzystaniem z Danych lub Platformy na podstawie niniejszych Warunków.
Każda ze stron („strona otrzymująca”) zgadza się, że pomiędzy stronami niniejszej umowy wszelkie informacje i dane biznesowe, techniczne, finansowe i inne poufne lub zastrzeżone (w tym Dane i Materiały FourKites), które otrzymuje od drugiej strony („strona ujawniająca”), stanowią informacje poufne strony ujawniającej („Informacje Poufne”). Strona otrzymująca będzie: (i) chronić Informacje Poufne strony ujawniającej z taką samą starannością, z jaką chroni własne informacje poufne lub zastrzeżone o podobnym znaczeniu, ale w każdym przypadku z zachowaniem nie mniejszej niż rozsądna staranności; (ii) ograniczy dostęp do Informacji Poufnych do tych pracowników, podmiotów stowarzyszonych, podwykonawców i wykonawców, którzy muszą znać takie informacje w związku z Celem i którzy są związani zobowiązaniami do zachowania poufności i niewykorzystywania Informacji Poufnych strony ujawniającej w takim samym stopniu, jak niniejsze Warunki; oraz (iii) z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach, nie ujawni żadnych Informacji Poufnych strony ujawniającej osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody strony ujawniającej. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszych Warunków lub na żądanie strony ujawniającej, strona otrzymująca zwróci stronie ujawniającej lub zniszczy (a także poświadczy takie zniszczenie na piśmie) wszystkie Informacje Poufne takiej strony ujawniającej (z wyjątkiem Danych), wszystkie dokumenty i nośniki zawierające takie Informacje Poufne oraz wszelkie ich kopie lub wyciągi pod warunkiem, że FourKites zniszczy Dane zgodnie z zasadami tworzenia kopii zapasowych i przechowywania FourKites. Strona otrzymująca nie będzie zobowiązana na mocy niniejszego artykułu w odniesieniu do danych lub informacji, które strona otrzymująca jest zobowiązana ujawnić na mocy prawa lub nakazu sądu właściwej jurysdykcji pod warunkiem, że strona otrzymująca (i) o ile nie jest to zabronione przez taki nakaz lub ustawę, niezwłocznie powiadomi o takim ujawnieniu; (ii) dołoży dalszych uzasadnionych handlowo starań w celu ograniczenia ujawnienia i zachowania poufności w maksymalnym możliwym zakresie oraz (iii) zastosuje się do wszelkich nakazów ochronnych nałożonych na takie ujawnienie.
9.1. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ŻADNA ZE STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC DRUGIEJ STRONY ANI W INNY SPOSÓB ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, KARNE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, W TYM UTRACONE ZYSKI, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH LUB DANYCH, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SĄ ONE OPARTE NA ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ TEORII PRAWNEJ LUB TEORII SŁUSZNOŚCI, A TAKŻE ŻADNA ZE STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OPÓŹNIENIA LUB SZKODY WYNIKAJĄCE ZE ZDARZEŃ „SIŁY WYŻSZEJ” LUB INNYCH ZDARZEŃ POZOSTAJĄCYCH POZA UZASADNIONĄ KONTROLĄ STRONY.
9.2. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FOURKITES WOBEC DOSTAWCY DANYCH Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, PLATFORMĄ LUB Z INNEGO TYTUŁU NIE PRZEKROCZY 10 000,00 USD. W ŻADNYM WYPADKU FOURKITES NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (A) PRZESTOJE PLATFORMY, BŁĘDY W RAMACH LUB SPOWODOWANE PRZEZ PLATFORMĘ LUB INNE AWARIE W DZIAŁANIU PLATFORMY, (B) ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z KOMUNIKACJI LUB DZIAŁAŃ ZAINICJOWANEJ PRZEZ DOSTAWCĘ DANYCH, JEGO UPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB JAKĄKOLWIEK OSOBĘ TRZECIĄ ZA POŚREDNICTWEM LUB W RAMACH PLATFORMY, (C) WSZELKICH BŁĘDNYCH INFORMACJI I/LUB OSZUSTW POPEŁNIONYCH PRZEZ DOWOLNEGO UŻYTKOWNIKA PLATFORMY LUB (D) WSZELKICH ROSZCZEŃ WNIESIONYCH PRZEZ DOWOLNĄ OSOBĘ TRZECIĄ W OPARCIU O JAKIEKOLWIEK UCHYBIENIA DOSTAWCY DANYCH, PRZEWOŹNIKÓW, DOSTAWCÓW USŁUG TELEMATYCZNYCH, KLIENTÓW, PARTNERÓW PLATFORMY LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY W ZAKRESIE PRZESTRZEGANIA WSZELKICH OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW, REGULACJI I ZASAD DOTYCZĄCYCH OCHRONY DANYCH W ZWIĄZKU Z DOSTARCZANIEM I WYKORZYSTYWANIEM DANYCH ZGODNIE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI.
Dostawca Danych będzie bronić FourKites, jej podmioty stowarzyszone i ich odpowiednich następców prawnych, cesjonariuszy, członków zarządu, dyrektorów i pracowników (każdy z nich zwany dalej „Stroną Zabezpieczoną FourKites”) przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami lub postępowaniami wniesionymi lub wytoczonymi przeciwko Stronie Zabezpieczonej FourKites, w których zarzuca się, że Dane naruszają własność intelektualną i/lub prawa do prywatności osoby trzeciej („Roszczenie przeciwko FourKites”) oraz zwolni Stronę Zabezpieczoną FourKites z odpowiedzialności z tytułu wszelkich odszkodowań ostatecznie zasądzonych przeciwko Stronie Zabezpieczonej FourKites oraz uzasadnionych kosztów obsługi prawnej poniesionych przez Stronę Zabezpieczoną FourKites, (i) niezwłocznie przekaże Dostawcy Danych pisemne powiadomienie o Roszczeniu przeciwko FourKites; (ii) przekaże Dostawcy Danych wyłączną kontrolę nad obroną i rozstrzygnięciem Roszczenia przeciwko FourKites (z zastrzeżeniem, że Dostawca Danych nie może rozstrzygnąć żadnego Roszczenia przeciwko FourKites, chyba że rozstrzygnięcie bezwarunkowo zwalnia każdą Stronę Zabezpieczoną FourKites z wszelkiej odpowiedzialności); oraz (iii) zapewni Dostawcy Danych wszelką uzasadnioną pomoc na koszt Dostawcy Danych. Ograniczenia odpowiedzialności określone w art. 9 nie ograniczają zobowiązań odszkodowawczych wynikających z niniejszego artykułu.
Każda ze stron (a) będzie prowadzić działalność zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami antykorupcyjnymi, przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy, sankcjami gospodarczymi i handlowymi, środkami kontroli eksportu i innymi międzynarodowymi przepisami handlowymi, regulacjami i zarządzeniami rządowymi (łącznie „Przepisy Handlowe”) w jurysdykcjach, które mają bezpośrednie lub pośrednie zastosowanie do Materiałów FourKites, w tym m.in. w Stanach Zjednoczonych i Unii Europejskiej, (b) oświadcza i zapewnia, że nie znajduje się (a w przypadku Dostawcy Danych również jego Upoważnieni Użytkownicy nie znajdują się) na żadnej rządowej liście podmiotów objętych zakazami, odmowami, brakiem weryfikacji, objętych sankcjami, wykluczonych lub wyłączonych ani na liście podmiotów objętych ograniczeniami eksportowymi. Dostawca Danych nie będzie eksportować ani reeksportować, bezpośrednio lub pośrednio, ani dostarczać żadnej innej osobie lub podmiotowi w celu eksportu lub reeksportu, ani zapewniać dostępu do Materiałów FourKites bez uprzedniego przestrzegania wszystkich amerykańskich i obowiązujących zagranicznych przepisów dotyczących kontroli eksportu, w tym między innymi uzyskania wszelkich niezbędnych zezwoleń na eksport lub reeksport od właściwego organu rządowego. W szczególności, między innymi, Materiały FourKites nie mogą być eksportowane (a) do (lub do rezydenta) jakiegokolwiek kraju objętego embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub (b) do kogokolwiek w Stanach Zjednoczonych. Lista specjalnie wyznaczonych obywateli Departamentu Skarbu lub Tabela nakazów odmowy Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych.
FourKites może wymienić Dostawcę Danych jako użytkownika Platformy na stronie internetowej FourKites i/lub w materiałach marketingowych. Ponadto FourKites może powielać i publikować w mediach znaki towarowe, logo, znaki usługowe, nazwy handlowe i podobne oznaczenia Dostawcy Danych (zwane łącznie „Znakami Towarowymi”) zgodnie z wszelkimi wytycznymi dotyczącymi marki Dostawcy Danych dostarczonymi FourKites przez Dostawcę Danych. Cała wartość firmy wynikająca z używania Znaków Towarowych Dostawcy Danych będzie przysługiwać z korzyścią dla Dostawcy Danych.
13.1. Niniejsze Warunki będą interpretowane i będą podlegać przepisom prawa wskazanym w poniższej tabeli, z wyłączeniem w stosunkach między stronami mocy obowiązującej norm kolizyjnych zawartych w powyższych. Wszelkie spory lub roszczenia wynikające z lub w związku z niniejszymi Warunkami lub ich wykonaniem, naruszeniem lub rozwiązaniem będą rozstrzygane przez właściwe sądy określone w poniższej tabeli, bez uszczerbku dla prawa obu stron do wystąpienia z odwołaniem lub kasacją. Bezpośrednio poprzedzające ustępy nie uniemożliwiają żadnej ze stron ubiegania się o natychmiastowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu sądowego w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji.
| Strona | Prawo właściwe | Jurysdykcja |
| FourKites B.V. | prawo niderlandzkie | Niderlandzki Sąd Gospodarczy, Amsterdam (po postępowaniu w języku angielskim) |
| FourKites | prawo stanu Illinois | Chicago, Illinois |
13.2. Każda ze stron pokryje własne koszty i wydatki związane z niniejszymi Warunkami i działaniami podejmowanymi na ich podstawie.
13.3. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach, żadna ze stron nie udziela żadnych innych praw ani licencji, wyraźnych ani dorozumianych, na mocy niniejszych Warunków. Żadne prawa własności intelektualnej którejkolwiek ze stron nie są przenoszone na drugą stronę, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie.
13.4. Niniejsze Warunki, wraz z wszelkimi formularzami i regulaminami, do których się odnoszą (z których wszystkie są niniejszym włączone przez odniesienie, chyba że wyraźnie wykluczono inaczej), zastępują wszelkie wcześniejsze pisemne lub ustne umowy między stronami dotyczące przedmiotu niniejszego dokumentu (w tym wszelkie wcześniejsze wersje zastąpione niniejszą wersją).
13.5. Żadna ze stron nie będzie ani nie będzie przedstawiać się jako wspólnik, franczyzodawca, franczyzobiorca, partner, agent lub przedstawiciel drugiej strony w jakimkolwiek celu.
13.6. Niniejsze Warunki będą obowiązywać z korzyścią i będą wiążące dla stron niniejszej umowy oraz ich odpowiednich następców i cesjonariuszy, ale nie mogą być przenoszone przez żadną ze stron bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem przypadku cesji przez FourKites na rzecz podmiotu stowarzyszonego lub podmiotu nabywającego zasadniczo wszystkie lub wszystkie aktywa, kapitał własny lub działalność FourKites i przejmującego wszystkie jej zobowiązania i zobowiązania wynikające z niniejszej umowy.
13.7. Żadne zrzeczenie się nie zostanie uznane za skuteczne, chyba że zostanie sformułowane na piśmie i podpisane przez stronę, której takie zrzeczenie się dotyczy, a ponadto żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek prawa wynikającego z jakiegokolwiek naruszenia nie zostanie uznane za zrzeczenie się lub upoważnienie do jakiegokolwiek innego naruszenia lub jakiegokolwiek innego prawa wynikającego z niniejszych Warunków.
13.8. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne z jakiegokolwiek powodu lub jeśli jakakolwiek agencja rządowa orzeknie, że jakakolwiek część niniejszych Warunków jest niezgodna z prawem lub sprzeczna z porządkiem publicznym, pozostałe postanowienia, w możliwym zakresie, pozostaną w pełnej mocy, przy czym takie niewykonalne lub nieważne postanowienie zostanie zmienione i zinterpretowane w celu jak najlepszego osiągnięcia jego pierwotnego zamiaru i celów.
13.9. Wszelkie zawiadomienia zgodnie z Warunkami będą uważane za skuteczne, gdy zostaną dostarczone osobiście lub jeden dzień po wysłaniu takiego zawiadomienia przez renomowanego kuriera z potwierdzeniem odbioru następnego dnia, w każdym przypadku na adres strony otrzymującej, który strona każdocześnie aktualizować. Kopie wszelkich zawiadomień kierowanych do FourKites należy przesyłać na adres [email protected] do wiadomości głównego radcy prawnego FourKites.
Dostawca Danych wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że językiem wszelkich postępowań prawnych, bez względu na ich charakter, wynikających z niniejszych Warunków lub w związku z nimi, będzie język angielski. Wyłącznie dla wygody niniejsze Warunki mogą być tłumaczone na języki inne niż angielski. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu wynikającego z interpretacji i/lub wykonania niniejszych Warunków, wersja w języku angielskim jest obowiązująca i ma pierwszeństwo przed każdą inną wersją w jakimkolwiek innym języku.
W zakresie, w jakim Dostawca Danych podpisał Formularz Zamówienia lub równoważny dokument i związaną z nim umowę („Umowa z Klientem”) i tym samym stał się płacącym Klientem FourKites, postanowienia takiej Umowy z Klientem będą miały pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami w odniesieniu do dostępu i korzystania z Platformy jako Klient.
1.1. Licencja. Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków przez Dostawcę Danych i jego Upoważnionych Użytkowników, FourKites udziela Dostawcy Danych odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na dostęp do Platformy i korzystanie z niej, wyłącznie za pośrednictwem jego Upoważnionych Użytkowników, wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Dostawcy Danych i w związku z Celem. Dla uniknięcia wątpliwości Dostawca Danych nie będzie udostępniać Platformy żadnemu ze swoich klientów.
1.2. Materiały FourKites. Wszelkie prawa, tytuły i udziały w Materiałach FourKites należą i pozostaną własnością FourKites i jej odpowiednich licencjodawców. Struktura, organizacja i kod Platformy oraz produkty i usługi świadczone przez FourKites stanowią wartościowe tajemnice przedsiębiorstwa i informacje poufne FourKites, jej licencjodawców i/lub jej podmiotów stowarzyszonych.
1.3. Informacje ogólne. FourKites śledzi dane dotyczące użytkowania i wydajności Platformy, aby lepiej obsługiwać swoich klientów i ulepszać ich doświadczenia. Dostawca Danych wyraża zgodę na ponowne wykorzystanie przez FourKites wszelkich informacji ogólnych, doświadczeń, know-how, prac i technologii (w tym pomysłów, koncepcji, procesów i technik) związanych z korzystaniem z Platformy przez Dostawcę Danych i jego Upoważnionych Użytkowników.
1.4. Informacje zwrotne. Dostawca Danych przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszelkie sugestie, ulepszenia, informacje zwrotne i/lub poprawki błędów związane z Platformą, które Dostawca Danych lub jego Upoważnieni Użytkownicy mogą od czasu do czasu sugerować („Informacje Zwrotne”), będą uważane za w pełni należące do FourKites, że FourKites może wykorzystywać dowolne lub wszystkie takie Informacje Zwrotne bez ograniczeń oraz że w zakresie, w jakim Dostawca Danych ma jakiekolwiek prawa do Informacji Zwrotnych, Dostawca Danych niniejszym przenosi takie prawa na FourKites bez żadnych kosztów dla FourKites.
1.5. Ochrona Danych. W przypadku, gdy Dostawca Danych korzysta z Platformy w celu śledzenia swoich Przesyłek i zarządzania nimi, będzie działał w charakterze administratora danych osobowych zawartych w Danych, a FourKites będzie działać jako podmiot przetwarzający zgodnie z postanowieniami Dodatku Dotyczącego Przetwarzania Danych FourKites („Dodatku”). Odniesienie do „Spółki” w Dodatku oznacza Dostawcę Danych wyrażającego zgodę na niniejsze Warunki. Ponadto Dostawca Danych przyjmuje do wiadomości, że FourKites jest częścią globalnej firmy prowadzącej działalność na całym świecie i że dane osobowe mogą być przetwarzane poza krajem Dostawcy Danych. Wszystkie takie transfery danych osobowych będą zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności danych. Dostawca Danych oświadcza, że przetwarza wszelkie dane osobowe przekazane FourKites zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
1.6. Ograniczenia; Zawieszenie. Wszelkie korzystanie z Platformy przez Upoważnionych Użytkowników będzie uważane za korzystanie przez Dostawcę Danych, a Dostawca Danych będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie niniejszych Warunków przez Upoważnionych Użytkowników. Dostawca Danych niezwłocznie powiadomi FourKites o każdym nieautoryzowanym dostępie lub korzystaniu z Platformy, które narusza niniejsze Warunki. Dostawca Danych nie będzie i nie zezwoli swoim Upoważnionym Użytkownikom na bezpośrednią lub pośrednią inżynierię wsteczną, próby uzyskania kodu źródłowego, kopiowanie lub powielanie całości lub jakiejkolwiek części Materiałów FourKites, elektronicznie, mechanicznie lub w inny sposób, w jakiejkolwiek formie, w tym między innymi poprzez kopiowanie prezentacji, wyglądu, stylu lub organizacji. Dostawca Danych będzie korzystał z Materiałów FourKites i zapewni, że jego Upoważnieni Użytkownicy będą korzystali z nich wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem i nie będzie korzystał z Materiałów FourKites i nie zezwoli swoim Upoważnionym Użytkownikom na korzystanie z nich na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszych Warunkach. Bez ograniczenia mocy obowiązującej postanowień powyżej, Dostawca Danych niniejszym przyjmuje do wiadomości, że Platforma nie jest przeznaczona do przechowywania lub wykorzystywania jakichkolwiek danych niezwiązanych z Celem, w tym między innymi numerów ubezpieczenia społecznego, numerów kont finansowych, informacji zdrowotnych, numerów prawa jazdy, paszportu lub wizy, danych kart kredytowych lub jakichkolwiek szczególnych kategorii danych osobowych („Zabronione Dane”). Dostawca Danych i jego Upoważnieni Użytkownicy nie będą wprowadzać (i) żadnych Zabronionych Danych do Platformy; (ii) korzystać z Materiałów FourKites z naruszeniem obowiązującego prawa, Dokumentacji lub zasad dopuszczalnego użytkowania znajdujących się na stronie https://www.fourkites.com/legal/acceptable-use-policy/. Dostawca Danych ponosi wyłączną odpowiedzialność za utrzymywanie wszystkich haseł i kodów dostępu do Platformy i/lub powiązanego z nią pulpitu nawigacyjnego oraz powstrzymywanie się od udostępniania lub zezwalania w inny sposób osobom trzecim na korzystanie z takich haseł i/lub kodów dostępu. Wszelkie inne oprogramowanie lub usługi, które są zawarte w Platformie i nie są własnością FourKites, są licencjonowane z zastrzeżeniem obowiązującej licencji, z których wszystkie są włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie, jeśli są wskazane w Dokumentacji lub w inny sposób udostępnione Dostawcy Danych. FourKites ma prawo do natychmiastowego zawieszenia dostępu do Platformy, jeśli korzystanie lub dostęp do Platformy przez Dostawcę Danych lub jego Upoważnionych Użytkowników powoduje ryzyko utraty lub uszkodzenia Platformy, innych systemów FourKites, danych lub własności jakiegokolwiek innego licencjobiorcy lub dostawcy FourKites.
1.7. ZASTRZEŻENIE. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZYCH WARUNKACH, ANI FOURKITES, ANI JEJ PRACOWNICY, PODMIOTY STOWARZYSZONE, AGENCI, DOSTAWCY LUB LICENCJODAWCY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI (I) GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW, (II) GWARANCJI DOTYCZĄCYCH CZASU DZIAŁANIA PLATFORMY LUB PRZESTOJÓW ANI (III) GWARANCJI DOTYCZĄCYCH DOKŁADNOŚCI WYNIKÓW, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ UZYSKANE PRZEZ DOSTAWCĘ DANYCH LUB JEGO UPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB KLIENTÓW POPRZEZ ZAWARCIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW. DOSTAWCA DANYCH PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE PLATFORMA JEST DOSTARCZANA W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE I MOŻE BYĆ NIEDOSTĘPNA OD CZASU DO CZASU Z POWODU RUTYNOWEJ KONSERWACJI I/LUB Z INNYCH POWODÓW.
1.8. Niezależnie od wszelkich odmiennych postanowień niniejszego dokumentu, FourKites może zakończyć dostęp i korzystanie z Platformy przez Dostawcę Danych i/lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika natychmiast po pisemnym powiadomieniu Dostawcy Danych w przypadku ogłoszenia upadłości przez Dostawcę Danych lub naruszenia niniejszych Warunków przez Dostawcę Danych lub jakiegokolwiek Upoważnionego Użytkownika.
1.9. Po rozwiązaniu niniejszych Warunków Dostawca Danych zaprzestanie korzystania z Platformy i zwróci, usunie lub zniszczy (za pisemnym poświadczeniem) Informacje Poufne FourKites, o czym poinformuje swoich Upoważnionych Użytkowników.
2.1. FourKites będzie bronić Dostawcy Danych, jego podmiotów stowarzyszonych i ich następców prawnych, cesjonariuszy, członków zarządu, dyrektorów i pracowników (zwanych dalej „Stroną Zabezpieczoną Dostawcy Danych”) przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami lub postępowaniami wniesionymi lub wytoczonymi przeciwko takiej Stronie Zabezpieczonej Dostawcy Danych przez osobę trzecią, która twierdzi, że korzystanie z Platformy w sposób dozwolony na mocy niniejszej Umowy narusza lub sprzeniewierza prawa własności intelektualnej osoby trzeciej („Roszczenie przeciwko Dostawcy Danych”), a także zwolni Dostawcę Danych z odpowiedzialności za wszelkie odszkodowania ostatecznie zasądzone przeciwko Dostawcy Danych oraz za uzasadnione koszty obsługi prawnej poniesione przez Dostawcę Danych w związku z takim Roszczeniem przeciwko Dostawcy Danych poniesione przez Dostawcę Danych w związku z takim Roszczeniem przeciwko Dostawcy Danych, które można konkretnie przypisać takiemu Roszczeniu przeciwko Dostawcy Danych, lub koszty i odszkodowania uzgodnione w ramach ugody pieniężnej dotyczącej takiego Roszczenia przeciwko Dostawcy Danych; pod warunkiem, że Dostawca Danych (i) niezwłocznie powiadomi FourKites na piśmie o Roszczeniu przeciwko Dostawcy Danych; (ii) zapewni FourKites wyłączną kontrolę nad obroną i rozstrzygnięciem Roszczenia przeciwko Dostawcy Danych (pod warunkiem, że FourKites nie może rozstrzygnąć żadnego Roszczenia przeciwko Dostawcy Danych, chyba że rozstrzygnięcie bezwarunkowo zwalnia taką Stronę Zabezpieczoną Dostawcy Danych); oraz (iii) zapewni FourKites wszelką uzasadnioną pomoc na koszt FourKites. Niezależnie od powyższego, FourKites nie będzie zobowiązana do obrony lub odszkodowania lub w inny sposób w odniesieniu do jakiegokolwiek roszczenia lub żądania opartego na (1) jakimkolwiek korzystaniu z Platformy niezgodnie z niniejszymi Warunkami; (2) jakiejkolwiek modyfikacji Platformy dokonanej przez lub treści dostarczonej przez jakąkolwiek osobę inną niż FourKites; i/lub (3) kontynuacji przez Dostawcę Danych rzekomo naruszającej działalności po otrzymaniu powiadomienia o tym i dostarczeniu modyfikacji, zamienników lub innych środków, które pozwoliłyby uniknąć domniemanego naruszenia lub przywłaszczenia.